We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jede​*​r kennt Jede​*​n

from Demo Tape by Tanzpalast Eden

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)

Jede*r kennt jede*n, das war schon immer so.
Die Welt zwar klein doch gerade deshalb fühlt er sich hier so wohl.
Denn wo sich nichts bewegt, hat alles seinen Ort.
Das Dorf ist seine Welt, die Welt ist leider ja kein Dorf.
Und wenn der Hafer ihn doch mal sticht,
weit ist die grosse Welt ja nicht
Und wenn der Pegel dann erreicht...
Keine*r kennt keine*n, in der Masse zählt das Ich.
Die Welt so gross und jedes Ego kreist hier nur um sich.
Denn alles ist im Flux, kann morgen anders sein.
Die Stadt ist seine Welt, die Welt ist nur ein Dorf.
3 Stunden später, die Zunge längst gelöst.
Sprüche die zuhause lustig, hier schnell ein Problem.

english translation:

Everyone knows everyone, it has always been this way.
The world is so small, but that's exactly why he likes it here.
Because everything has its place if no movement takes place.
The village is his world, unfortunately the world is not a village.
And if he happens to have ants in his pants, the wide world is not far away.
And once the level has been achieved: Back home as quickly as he can.
No-one knows no-one, among the masses it's the "I" that matters.
The world is huge and each ego circles around itself.
Everything is in the flux, might be totally different tomorrow.
The city is his world, the world is just a village.
Three hours later, the tongue gets loose,
Jokes that might be funny at home turn out to be a problem here quickly.
And if he happens to have ants in his pants, the small world is not far away.
And once the level has been achieved: Back home as quickly as he can.

credits

from Demo Tape, released January 7, 2019

license

tags

about

Tanzpalast Eden image

Tanzpalast Eden Cologne, Germany

Political DIY Punk from Cologne, Bremen & Düsseldorf. Started 2018, split up 2020. Never had a Facebook page.

contact / help

Contact Tanzpalast Eden

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tanzpalast Eden, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now